人生朝露

“Glass Onion” 　と荘子。

なんのかんのの、


荘子でございます。

おそらく、「ビートルズ」が「荘子」を読んでいるということに、懐疑的な方も多いと思いますので、先に持って来ます。


「ホワイトアルバム」のジョン・レノンの曲、「グラス・オニオン」の意味が分かるんです。ホワイトアルバムって、本当に意味不明な詩が多いですが、ジョン・レノンの隠したメッセージが、荘子から見ると分かるんです。そうですよ、「ジョン・レノン・コード」です。今のところ、どれだけ調べてもこれに到達した人のいない、おそらく、前人未到の答えです。確かに、普通、彼らが「荘子（Zhuangzi)」を読んでいるとは思えないですから（笑）。

「グラス・オニオン（Glass Onion）」には以下の楽曲が散りばめられています。

「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー（Strawberry Fields Forever）」
「アイ・アム・ザ・ウォルラス（I Am the Walrus）」
「レディ・マドンナ(Lady Madonna)」
「フール・オン・ザ・ヒル（The Fool On The Hill）」
「フィクシング・ア・ホール(Fixing a Hole)」

歌詞を見てみると、

“I told you about Strawberry Fields
You know the place where nothing is real
Well here's another place you can go,
where everything flows ”

ここに、「ストロベリー・フィールズ」が出ますね。"You know the place where nothing is real "とありますね。「無何有の郷」ですよ。

“I told you about the fool on the hill,
I tell you man he's living there still
Well here's another place you can be,
listen to me”

最後に、「丘の上の愚者」が出てますね。

この２つの曲については、前回荘子との関係で書きました。

参照：当ブログ　荘子と進化論　その３０。
http://plaza.rakuten.co.jp/poetarin/diary/200911300000/

参照：Glass Onion 　歌詞
http://jp.lyricbus.com/uta/kashi/glass-onion/132745.aspx

グラス・オニオン - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%82%AA%E3%83%B3


じゃ、次は、「グラス・オニオン」に登場する、ビートルズの楽曲の中でも意味不明な「セイウチ」について。

・・・その前に、ちょっと面白いものをみつけたので、こちらをご覧ください。

参照：I Am the Walrus の音楽的分析並びに歌詞分析(渡邉真衣子)
http://abecasio.s23.xrea.com/report/archive/w_repo_06_1/20.html

というわけで、

４０年間マニアを悩ませ続けている、「I Am the Walrus」のなぞなぞを。

参照：I Am The Walrus（アイ・アム・ザ・ウォルラス）ビートルズ歌詞・日本語訳・動画・試聴
http://time-24.com/the_beatles/2008/10/i-am-the-walrus.html


「セイウチ」とは、「鏡の国のアリス」に登場する、


「セイウチと大工」の話であることは知られています。でも、このなぞなぞ、「１００年は楽しめる」とジョン・レノンが豪語して、４０年近く経っても進展せず、まだオチがついていないんです。

参照：鏡の国のアリス
http://www.genpaku.org/alice02/alice02j.html



次なる鍵は荘子だろうと思われます。

「鏡の国のアリス」には、「荘子」と同じようにたくさんの動物や昆虫たちが登場します。そして、「鏡の国のアリス」の最終章は「どっちが夢を？"Which Dreamed It?" 」ですよ。

・・・・（以下引用）・・・・

「陛下、そんなに大きな声で鳴くもんじゃありませんわ」とアリスは目をこすり、子ネコに向かって敬意ときびしさをこめて申しました。「もう、とってもすてきな夢を見ていたのに、目がさめちゃったでしょう！　でも、おまえもいっしょだったわよね、子ねこちゃん――鏡の国の世界中ずっと。知ってた？」

　子ネコたちのとっても不都合なクセとして（というのはアリスがまえに言ったせりふですが）、こちらが何を言っても、必ずミャアと言うことがあります。「『イエス』だけがミャアで、『ノー』がニャアとか、そういう規則があればいのに。そうすれば会話が続くでしょう。でも、いつだって同じことしか言わない人と、話のしようがないじゃない！」

　この時にも、子ネコはミャアと言っただけでしたので、それが「イエス」の意味か「ノー」の意味かを当てるのは不可能でした。

　そこでアリスはテーブルの上のチェスの駒をさがしまわって、赤の女王（クイーン）を見つけだしました。それから炉端のじゅうたんの上にひざまずいて、子ネコと女王（クイーン）をご対面させました。そして、勝ち誇ったように手をたたきます。「さあ子ネコちゃん、おまえが変身したのがそれだと白状なさい！」

・・・・（引用終わり）・・・・



君や蝶　我や荘子が　夢心　　芭蕉

参照：当ブログ　俺は荘子かナウシカか。
http://plaza.rakuten.co.jp/poetarin/diary/200907220000/

胡蝶の夢ですよ。「鏡の国のアリス」→「荘子」はつなげるべきでしょ？東洋人じゃないと、なかなか気付かない視点ですよ。ボールはこっちに投げられていた（笑）。

それに、

前も書いたんですが、「是」「彼」の差から胡蝶の夢を通して「主客合一」にいたる「荘子（斉物論　第二）」の「万物斉同」の思想展開と、

"I am he as you are he as you are me and we are all together.
See how they run like pigs from a gun, see how they fly.
I'm crying."

という"I Am The Walrus"の冒頭の展開が同じです。

参照：当ブログ　ハイデガーと荘子。
http://plaza.rakuten.co.jp/poetarin/5020

そして、「荘子」にも登場するある人が、面白いことを言うんです。
これが答えです。

となると、牡蠣を騙して食べてしまうセイウチ→ジョン・レノン本人というのは、固定すべきですね。「グラス・オニオン」の「セイウチはポールだ」は、は、"Paul"ではなく"ocean"に対応した"pole"でありましょう。

"Through the Looking Glass. And What Alice Found There?"
（鏡を通して、そこで、アリスは何を見つけたのでしょう？）

"Trying to make a dove-tail joint, yeah!Looking through a glass onion!"

参照：Glass Onion - The Beatles
http://www.youtube.com/watch?v=Q4IXpebAlUo

ヒントは、
"glass onion"
"dove-tail joint"
"Lady Madonna"
"dream"
です。


多分、またそこで「胡蝶の夢」ですよ。ケロケロ。

・・・いや、つーか、答えはほとんど書いちゃったんで意味がないか（笑）。
今の状態じゃ、あんまり信じないだろうけど（笑）。

参照：Surprise, Surprise (Sweet Bird Of Paradox) John Lennon
http://www.lovecms.com/music-john-lennon/music-surprise-surprise-sweet-bird-of-paradox.html

"A natural high butterfly Oh I,I need, need, need her "

参照：Forrest Gump and John Lennon
http://www.youtube.com/watch?v=6yTRcyEa9A4

ま、答えはいずれ。